L'esthétique parisienne des années 30 se condense autour de cette salle : Ernst, l'Allemand, Giacometti, le Suisse, Kandinsky, le Russe, Hélion, le Français, Ghika, le Grec, fêtent la transformation des éditions Cahiers d’art en une galerie où les Zervos se soucient plus de montrer que de vendre.

Dans la vitrine, peinture de Miro, gravures de Kandinsky éditées par Cahiers d'art.

En 1939, après la défaite des républicains en Espagne, Lam arrive à Paris. Accueilli et protégé par Picasso, il découvre le monde des Cahiers d’art. Après avoir participé à l’exposition organisée par Yvonne Zervos en 1947 au palais des Papes, Brauner est exposé cinq fois dans la galerie des Cahiers d’art.

Dans une vitrine : dessins de Fautrier et de Masson.

Dans la salle des années 50, de Staël, Villon (prêts de la galerie Louis Carré), Hajdu, Poliakoff, Theodor Werner, Vol, 1950 (legs Zervos).

Dans la vitrine face au relief de Domela, oeuvres sur papier du même artiste.

Retiré dans sa chambre, Romain Rolland passait de nombreuses heures à travailler et à rédiger sur son bureau. Il jouait quotidiennement du piano qui, de son vivant, était placé dans le salon (salle Picasso).